YOU SAID:

To the gross clasps of a lascivious Moor:

INTO JAPANESE

スケベなムーア人のひどい留め金に:

BACK INTO ENGLISH

To the lewd Moor's terrible clasp:

INTO JAPANESE

スケベなムーア人の恐ろしい留め金に:

BACK INTO ENGLISH

To the frightening clasps of lascivious Moors:

INTO JAPANESE

スケベなムーア人の恐ろしい留め具に:

BACK INTO ENGLISH

To the lewd Moor's scary clasp:

INTO JAPANESE

わいせつなムーア人の恐ろしい留め金に:

BACK INTO ENGLISH

To the horrifying clasp of the obscene Moor:

INTO JAPANESE

わいせつなムーア人の恐ろしい留め金に:

BACK INTO ENGLISH

To the horrifying clasp of the obscene Moor: