YOU SAID:

to the left to the left everything you own in a box toyou left

INTO JAPANESE

左に左にすべてをあなた自身左ボックス君で

BACK INTO ENGLISH

To the left on the left all your own left box you in

INTO JAPANESE

すべての左に左に自分の左ボックスをオンに

BACK INTO ENGLISH

To the left of all left my left to box

INTO JAPANESE

すべての左にボックスに私の左を左

BACK INTO ENGLISH

In the box to the left of all left with my left

INTO JAPANESE

すべての私の左の左の左にあるボックスに

BACK INTO ENGLISH

In the box to the left of the left all of my left

INTO JAPANESE

左の左にあるボックスに私の左のすべて

BACK INTO ENGLISH

In the box to the left of the left all of my left