YOU SAID:

to the man that is the man, the man is a man who is manly to a man

INTO JAPANESE

男は男、男は男は男らしい男です。

BACK INTO ENGLISH

The man is manly man man man, man.

INTO JAPANESE

男は、男らしい男男男です。

BACK INTO ENGLISH

He is a manly man man man.

INTO JAPANESE

彼は男らしい男の男です。

BACK INTO ENGLISH

He is a manly man's man.

INTO JAPANESE

男らしい男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a manly man.

INTO JAPANESE

男らしい男です。

BACK INTO ENGLISH

It is a manly man.