YOU SAID:

To the point; sharp: pungent talks during which the major issues were confronted.

INTO JAPANESE

ポイントにシャープ: 直面した主要な問題その中に刺激的な話。

BACK INTO ENGLISH

To the point sharp: a major problem faced in an exciting story.

INTO JAPANESE

鋭いポイントに: エキサイティングなストーリーで大きな問題に直面しました。

BACK INTO ENGLISH

Sharp point: in an exciting story ran into big trouble.

INTO JAPANESE

シャープ ポイント: エキサイティングなストーリーで大きなトラブルに遭遇しました。

BACK INTO ENGLISH

Sharp point: in an exciting story we ran into big trouble.

INTO JAPANESE

シャープ ポイント: エキサイティングな物語の中に大きなトラブルが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Sharp point: the big trouble occurred during the exciting story.

INTO JAPANESE

シャープ ポイント: エキサイティングな物語の中に大きなトラブルが発生しました。

BACK INTO ENGLISH

Sharp point: the big trouble occurred during the exciting story.