YOU SAID:

To the tune of the tuna tuning a tuna.

INTO JAPANESE

マグロの曲にマグロをチューニングします。

BACK INTO ENGLISH

Tune the tuna to the tune of the tuna.

INTO JAPANESE

マグロの曲にマグロを調整します。