YOU SAID:

To thine own self, be true.

INTO JAPANESE

あなた自身のために、真実になります。

BACK INTO ENGLISH

For yourself, it will become the truth.

INTO JAPANESE

あなた自身のために、それは真実になるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

For yourself, it will be the truth.

INTO JAPANESE

あなた自身のために、それは真実になります。

BACK INTO ENGLISH

For yourself, it will be the truth.