YOU SAID:

To this party belonged the foreign nobles, Wolzogen, Wintzingerode, and others, chiefly Germans.

INTO JAPANESE

このパーティーに外国の貴族、Wolzogen、Wintzingerode、および他、主にドイツ人に属した。

BACK INTO ENGLISH

This party belonged to foreign noblemen, Wolzogen, Wintzingerode, and others, mainly to Germans.

INTO JAPANESE

この党は外国の貴族、ウルゾーゲン、ウィンツィンゴードデッドなどに属し、主にドイツ人に属していた。

BACK INTO ENGLISH

This party belonged to foreign aristocrats, Ursozogen, Winthin Goddead, etc, and was mainly in the Germans.

INTO JAPANESE

このパーティー所属外国貴族、Ursozogen、Winthin Goddead、等、ドイツで主にだったと。

BACK INTO ENGLISH

And was mainly in party affiliation foreign nobility, Ursozogen, Winthin Goddead, Germany.

INTO JAPANESE

そして主に党所属外国貴族、ウルソゾーゲン、ウィンティンゴッドダード、ドイツであった。

BACK INTO ENGLISH

And it was mainly a party foreign affair, Ursozogen, Wininghodd, Germany.

INTO JAPANESE

主に党異国の出来事、Ursozogen、Wininghodd、ドイツだった。

BACK INTO ENGLISH

Participating mainly in party foreign events, Ursozogen, Wininghodd, Germany.

INTO JAPANESE

主にパーティー外国のイベント、ウルゾーゲン、ウィニングホード、ドイツに参加。

BACK INTO ENGLISH

Participating mainly in parties foreign events, Ursozogen, Winninghod, Germany.

INTO JAPANESE

パーティーの外国のイベント、主にウルソージゲン、Winninghod、ドイツに参加。

BACK INTO ENGLISH

Participating in foreign events of the party, mainly Ursogen, Winninghod, Germany.

INTO JAPANESE

主にウルゲンゲン（ウルゲンゲン、ドイツ）の外国人行事に参加する。

BACK INTO ENGLISH

Participate in foreign events mainly in Urgengen (Urgengen, Germany).

INTO JAPANESE

Urgengen (ドイツ、Urgengen) で主に海外のイベントに参加します。

BACK INTO ENGLISH

I mainly participate in overseas events at Urgengen (Urgengen, Germany).

INTO JAPANESE

私は主に Urgengen (ドイツ、Urgengen) で海外イベントに参加します。

BACK INTO ENGLISH

I mainly attend overseas events in Urgengen (Germany, Urgengen).

INTO JAPANESE

私は主にUrgengen（ドイツ、Urgengen）の海外イベントに出席します。

BACK INTO ENGLISH

I mainly attend Urgengen (Germany, Urgengen) overseas events.

INTO JAPANESE

私は主に Urgengen (ドイツ、Urgengen) 海外イベントに出席します。

BACK INTO ENGLISH

I mainly attend Urgengen (Germany, Urgengen) overseas events.