YOU SAID:

To those who act as agents of chaos, I say this: I stand resolute and unyielding. And if you strike my voice down, know that a chorus of thousands shall rise up in its place, for you have no dominion over the righteous. We are the defenders of truth.

INTO JAPANESE

混沌の代理人として行動する者たちに、私はこう言います。そして、あなたが私の声を打ち消したら、その場所に何千もの合唱が上がることを知っておいてください。私たちは真実の擁護者です。

BACK INTO ENGLISH

To those who act as agents of chaos, I say: And if you mute my voice, know that there will be thousands of choruses in that place. We are defenders of truth.

INTO JAPANESE

混沌の代理人として行動する人々に、私は言います：そして、あなたが私の声をミュートするなら、その場所には何千もの合唱があることを知っておいてください.私たちは真実の擁護者です。

BACK INTO ENGLISH

To those who act as agents of chaos, I say: And if you mute my voice, know that there are thousands of choruses in that place. is an advocate.

INTO JAPANESE

混沌の代理人として行動する人々に、私は言います：そして、あなたが私の声をミュートするなら、その場所には何千ものコーラスがあることを知ってください.擁護者です。

BACK INTO ENGLISH

To those who act as agents of chaos, I say: And if you mute my voice, know that there are thousands of choruses in that place.

INTO JAPANESE

混沌の代理人として行動する者たちに、私は言います：そして、あなたが私の声をミュートするなら、その場所には何千ものコーラスがあることを知ってください.

BACK INTO ENGLISH

To those who act as agents of chaos, I say: And if you mute my voice, know that there are thousands of choruses in that place.