YOU SAID:

to to or not to to that is the be

INTO JAPANESE

にするかしないかは、

BACK INTO ENGLISH

To or not to be,

INTO JAPANESE

生きるべきか死ぬべきか

BACK INTO ENGLISH

To Be or Not to Be

INTO JAPANESE

生きるべきか死ぬべきか

BACK INTO ENGLISH

To Be or Not to Be