YOU SAID:

To Toe or not to Toe is the question

INTO JAPANESE

つま先にするか、つま先にしないかが問題です

BACK INTO ENGLISH

It's a matter of toe or not toe

INTO JAPANESE

それはつま先の問題かどうかの問題です

BACK INTO ENGLISH

It's a question of whether it's a toe problem or not

INTO JAPANESE

それはつま先の問題であるかどうかの問題です

BACK INTO ENGLISH

It's a question of whether it's a toe problem or not