YOU SAID:

To transliterate irresponsibly is a grevious sin

INTO JAPANESE

無責任な翻字は grevious 罪です。

BACK INTO ENGLISH

Irresponsible transliteration is a grevious sin.

INTO JAPANESE

無責任な翻字 grevious 罪であります。

BACK INTO ENGLISH

In an irresponsible transliteration grevious sin.

INTO JAPANESE

無責任な翻字 grevious 罪。

BACK INTO ENGLISH

Irresponsible transliteration grevious sin.

INTO JAPANESE

無責任な翻字 grevious 罪。

BACK INTO ENGLISH

Irresponsible transliteration grevious sin.