YOU SAID:

To transliterate irresponsibly is a grievous sin

INTO JAPANESE

無責任に翻字するには、重大な罪であります。

BACK INTO ENGLISH

Be in a grave sin to transliterate to irresponsible.

INTO JAPANESE

無責任に翻字する重大な罪であります。

BACK INTO ENGLISH

In a grave sin to transliterate into irresponsibility.

INTO JAPANESE

無責任に翻字する重大な罪。

BACK INTO ENGLISH

A grave sin to transliterate into irresponsibility.

INTO JAPANESE

無責任に翻字する重大な罪。

BACK INTO ENGLISH

A grave sin to transliterate into irresponsibility.