YOU SAID:

To twist a tongue is a tongue twister but you can’t tongue a twist but can you twist a tongue twister

INTO JAPANESE

舌をひねることは舌の捻じれですが、あなたはひねりを舌にすることはできませんが、あなたは舌の撚り機をねじることができます

BACK INTO ENGLISH

Twisting the tongue is a twist of the tongue, but you can not twist twist, but you can twist the tongue twister

INTO JAPANESE

舌をひねることは舌のひねりですが、ひねりをねじることはできませんが、舌のひねりをねじることができます

BACK INTO ENGLISH

You can twist the twist of the tongue but can't twist twist twist of the tongue is a tongue to tweak, but

INTO JAPANESE

あなたは舌のねじれをねじることができるが、ねじれをねじることができない舌のねじれは、微調整するための舌が、

BACK INTO ENGLISH

Cannot twist the twist that you can twist the twist of the tongue, tongue-twisting the tongue to fine-tune the

INTO JAPANESE

舌のねじれを調整する舌、舌のねじれをねじることができるツイストをねじることができない、

BACK INTO ENGLISH

You can't twist twist twist twist to adjust the tongue-twisting tongue, tongue that can,

INTO JAPANESE

舌のねじれ舌を調整することができる舌ツイスト ツイスト ツイストをねじ曲げることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Of the tongue cannot be able to adjust the tongue twisting tongue twist twist twist twist.

INTO JAPANESE

舌のねじれ舌ツイスト ツイスト ツイスト ツイスト舌を調整することができません。

BACK INTO ENGLISH

Tongue-twisting cannot adjust the tongue twist twist twist twist.

INTO JAPANESE

舌のねじれは舌のねじれねじれねじれねじれを調整できません。

BACK INTO ENGLISH

Tongue-twisting tongues modulus modulus cannot be adjusted.

INTO JAPANESE

舌のねじれ舌弾性係数を調整できません。

BACK INTO ENGLISH

Tongue-twisting tongues modulus cannot be adjusted.

INTO JAPANESE

舌のねじれ舌係数を調整できません。

BACK INTO ENGLISH

Tongue-twisting tongue factor cannot be adjusted.

INTO JAPANESE

舌のねじれ舌要因を調整できません。

BACK INTO ENGLISH

Tongue-twisting tongue factor cannot be adjusted.