YOU SAID:
To unpack my missteps and call all of our friends I figured they would take your side
INTO JAPANESE
私の失敗を解き、すべての友人に電話するために、彼らはあなたの味方になると思った
BACK INTO ENGLISH
I thought they would be on your side to solve my failure and call all my friends
INTO JAPANESE
彼らは私の失敗を解決し、私のすべての友人に電話するためにあなたの側にいると思った
BACK INTO ENGLISH
They thought they were on your side to solve my failure and call all my friends
INTO JAPANESE
彼らは私の失敗を解決し、私のすべての友人に電話するためにあなたの側にいると思った
BACK INTO ENGLISH
They thought they were on your side to solve my failure and call all my friends
Yes! You've got it man! You've got it
