YOU SAID:

To visit new places who seek out new life firms to go where the man has gone before

INTO JAPANESE

新しい場所を訪問し、新しい人生を求めて、人が前に行った場所に行く

BACK INTO ENGLISH

Visit new places, seek new life, go where others have gone before

INTO JAPANESE

新しい場所を訪れ、新しい人生を探し、他の人々が行った場所へ行きましょう

BACK INTO ENGLISH

Visit new places, find new life, go where others have gone

INTO JAPANESE

新しい場所を訪れ、新しい人生を見つけ、他の人が行った場所に行く

BACK INTO ENGLISH

Visit new places, discover new lives, go where others have gone

INTO JAPANESE

新しい場所を訪れ、新しい人生を発見し、他の人が行った場所に行く

BACK INTO ENGLISH

Visit new places, discover new lives, go where others have gone