YOU SAID:

to what is it appreciation to hurt those that person loved you are

INTO JAPANESE

誰かがあなたを愛している人を傷つけるのは感謝の気持ちです

BACK INTO ENGLISH

It's grateful that someone hurt someone who loves you

INTO JAPANESE

誰かがあなたを愛している誰かを傷つけたことは感謝しています

BACK INTO ENGLISH

I'm grateful that someone hurt someone who loves you

INTO JAPANESE

誰かがあなたを愛している人を傷つけたことに感謝しています

BACK INTO ENGLISH

Thank you for someone hurt someone who loves you

INTO JAPANESE

誰かがあなたを愛している誰かを傷つけてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for hurting someone who loves you

INTO JAPANESE

あなたを愛している人を傷つけてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for hurting those who love you

INTO JAPANESE

あなたを愛している人たちを傷つけてくれてありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you for hurting those who love you