YOU SAID:

To whomever reades this, I wish them a happy day

INTO JAPANESE

これを読んだ人には、幸せな一日をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

For those of you who have read this, I wish you a happy day.

INTO JAPANESE

これを読んでくださった皆さんのために、幸せな一日をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

I wish you a happy day for all of you who have read this.

INTO JAPANESE

これを読んでくださった皆さんに、幸せな一日をお祈りします。

BACK INTO ENGLISH

I wish you a happy day after reading this.

INTO JAPANESE

これを読んで幸せな一日をお過ごしください。

BACK INTO ENGLISH

Read this and have a happy day.

INTO JAPANESE

これを読んで、幸せな一日を。

BACK INTO ENGLISH

Read this and have a happy day.