YOU SAID:

To yeet requires outer strength, to be yote requires inner strength

INTO JAPANESE

イェートになるには外側の強さが必要、ヨートになるには内側の強さが必要

BACK INTO ENGLISH

You need outer strength to be yate, inner strength to be yote

INTO JAPANESE

ヤーテになるには外側の強さが必要であり、ヨーテになるには内側の強さが必要です

BACK INTO ENGLISH

To be Yate you need outer strength, to be Yote you need inner strength

INTO JAPANESE

ヤーテになるには外側の力が必要です、ヤーテになるには内側の力が必要です

BACK INTO ENGLISH

You need an outer force to become a yate, you need an inner force to become a yate

INTO JAPANESE

あなたはyateになるために外力が必要です、あなたはyateになるために内力が必要です

BACK INTO ENGLISH

You need external power to be yate, you need internal power to be yate

INTO JAPANESE

ヤーテになるには外部電源が必要ですヤーテになるには内部電源が必要です

BACK INTO ENGLISH

You need an external power supply to become a Yate You need an internal power supply to become a Yate

INTO JAPANESE

Yateになるには外部電源が必要ですYateになるには内部電源が必要です

BACK INTO ENGLISH

You need an external power supply to become Yate You need an internal power supply to become Yate

INTO JAPANESE

Yateになるには外部電源が必要ですYateになるには内部電源が必要です

BACK INTO ENGLISH

You need an external power supply to become Yate You need an internal power supply to become Yate