YOU SAID:

Today at the bank, an old lady asked me to help check her balance. So I pushed her over.

INTO JAPANESE

今日銀行で老婦人は彼女のバランスをチェックする私を尋ねた。だから私はで彼女をプッシュしました。

BACK INTO ENGLISH

Today at the Bank asked me to check her balance on an old lady. So as I was pushing her.

INTO JAPANESE

今日銀行で老婦人に自分のバランスをチェックする私に尋ねた。だから彼女をプッシュしていた。

BACK INTO ENGLISH

Asked me today at the Bank to check balance of your old lady. So she was pushing.

INTO JAPANESE

今日あなたの老婦人の残高を確認する銀行で私に尋ねた。だから彼女をプッシュしていた。

BACK INTO ENGLISH

At the Bank today to check the balance of your old lady asked me. So she was pushing.

INTO JAPANESE

銀行で今日あなたの老婦人のバランスをチェックする私に尋ねた。だから彼女をプッシュしていた。

BACK INTO ENGLISH

Asked me to check the balance of your old lady today in the Bank. So she was pushing.

INTO JAPANESE

今日銀行にあなたの老婦人のバランスをチェックする私に尋ねた。だから彼女をプッシュしていた。

BACK INTO ENGLISH

Asked me to check the balance of your old lady in the Bank today. So she was pushing.

INTO JAPANESE

今日銀行にあなたの老婦人のバランスをチェックする私に尋ねた。だから彼女をプッシュしていた。

BACK INTO ENGLISH

Asked me to check the balance of your old lady in the Bank today. So she was pushing.