YOU SAID:
Today's her birthday and she told me she wants me to buy her flowers.
INTO JAPANESE
今日は彼女の誕生日で、彼女は私に彼女に花を買わせてほしいと言ってくれました。
BACK INTO ENGLISH
Today is her birthday, she told me that she want me to buy flowers.
INTO JAPANESE
今日は彼女の誕生日です、彼女は私に花を買ってもらいたいと言った。
BACK INTO ENGLISH
Today is her birthday, she said that she wants me to buy some flowers.
INTO JAPANESE
今日は彼女の誕生日です、彼女は彼女が私がいくつかの花を買うように望んでいると言った。
BACK INTO ENGLISH
Today is her birthday, she said she wants me to buy some flowers.
INTO JAPANESE
今日は彼女の誕生日です、彼女は彼女が私がいくつかの花を買うように望んでいると言いました。
BACK INTO ENGLISH
Today is her birthday, she said she wants me to buy some flowers.
That's deep, man.
