YOU SAID:

today i am so bored like paint on a wall drying im changing but you cant even notice

INTO JAPANESE

今日は壁にペンキを塗って乾かすみたいに退屈してるけど、あなたは気づくことさえできない

BACK INTO ENGLISH

Today I'm as bored as painting a wall and letting it dry, but you don't even notice.

INTO JAPANESE

今日の私は壁にペンキを塗って乾かすのと同じくらい退屈ですが、あなたは気づいてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm as boring as painting a wall and letting it dry, but you don't notice.

INTO JAPANESE

今日の私は壁にペンキを塗って乾かすのと同じくらい退屈ですが、あなたは気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm as boring as painting a wall and letting it dry, but you don't realize it.

INTO JAPANESE

今日の私は壁にペンキを塗って乾かすのと同じくらい退屈ですが、あなたはそれに気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

Today I'm as boring as painting a wall and letting it dry, but you don't realize it.