YOU SAID:

Today, I conceived and put forth a cake of strawberries, fresh cream, and sweet, fine sugar.

INTO JAPANESE

今日、私はイチゴ、フレッシュクリーム、甘い高級砂糖のケーキを考案し、発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I invented and presented strawberry, fresh cream, and sweet luxury sugar cakes.

INTO JAPANESE

今日、私はイチゴ、フレッシュクリーム、そしてスイートラグジュアリーシュガーケーキを発明し、発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I invented and presented strawberries, fresh cream and sweet luxury sugar cake.

INTO JAPANESE

今日、私はイチゴ、フレッシュクリーム、スイートラグジュアリーシュガーケーキを発明し、発表しました。

BACK INTO ENGLISH

Today, I invented and presented strawberries, fresh cream and sweet luxury sugar cake.