YOU SAID:

today i dont feel like doing anything i just want to lay in my bed

INTO JAPANESE

今日は何もする気が起きないからベッドに横になりたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like doing anything today I just want to lie in bed

INTO JAPANESE

今日は何もする気が起きない ただベッドで横になりたいだけ

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like doing anything today I just want to lie in bed