YOU SAID:

Today, I found five dollars on the street. I used them to buy some chips, than I went to eat a hamburger. It was tasty

INTO JAPANESE

今日、通りの 5 ドルを発見しました。私はハンバーガーを食べに行ったよりもいくつかのチップを購入するのにそれらを使用します。それはおいしかった

BACK INTO ENGLISH

Today, discovered the street for $ 5. I use them to buy some chips than went out for burgers. It was delicious

INTO JAPANESE

今日、$ 5 の通りを発見しました。私はハンバーガーに出るよりも、いくつかのチップを購入するのにそれらを使用します。それは美味しかった

BACK INTO ENGLISH

Today, was found down the street for $ 5. I use them to buy some chips, rather than go out to the burger. It was delicious

INTO JAPANESE

今日では、$ 5 の通りを発見されました。私はハンバーガーに外出するのではなく、いくつかのチップを購入するそれらを使用します。それは美味しかった

BACK INTO ENGLISH

Today, I discovered down the street for $ 5. Use them I going out on burgers, not to buy some chips. It was delicious

INTO JAPANESE

今日、$ 5 の道を発見しました。それら使用いくつかのチップを購入するのにハンバーガーに出かける私です。それは美味しかった

BACK INTO ENGLISH

Today, found out the $ 5. They use my Burger to go to buy some chips. It was delicious

INTO JAPANESE

今日では、$ 5 を発見しました。彼らは、いくつかのチップを買いに行く私のハンバーガーを使用します。それは美味しかった

BACK INTO ENGLISH

Today, I discovered the $ 5. They use the Burger for me going out to buy some chips. It was delicious

INTO JAPANESE

今日、私は $ 5 を発見しました。彼らはいくつかのチップを買いに行く私のハンバーガーを使用します。それは美味しかった

BACK INTO ENGLISH

Today, I discovered the $ 5. They use the Burger for me going out to buy some chips. It was delicious