YOU SAID:

Today I tried to go to work and I slid a little in the snow and then my car would go no longer. I had to call and say, "Sorry, I literally cannot." They said, "You can come in later if you want." She called back like seven minutes later: "You don't have to! You don't have to! Be safe, please!"

INTO JAPANESE

今日は仕事に行くししようし、雪の中を少しスライドさせ、私の車はもはや行くでしょう。呼び出すし、言って、「すみません、私は文字通りすることはできません。」しなければならなかった彼らは言った、「する、ことができます後で場合」彼女は 7 分後のようなバックと呼ばれる:"する必要はありません!やらなくていいです！安全であること、してください!」

BACK INTO ENGLISH

Today I go to work and tried to slide in the snow a little bit and will no longer go in my car. Call and say, ' I'm sorry, I literally can not. "They had said,"after that, you can if you said she is seven minutes later.

INTO JAPANESE

今日は仕事に行くし、雪の中で少しスライドし、もはや私の車で行くことを試みた。呼び出すし、言って、' 私は申し訳ありませんが、文字通りすることはできません。"彼らは言っていた、「その後彼女は 7 分後と言った場合ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tried today to go to work in the snow and slide a little, no longer go in my car. Call and say, ' I'm sorry, you literally may not. "They said, ' then she said after 7 minutes if you can.

INTO JAPANESE

今日雪の中で仕事し少しスライドさせ、もはや私の車で行くに移動しようとします。呼び出すし、言って、' 私は申し訳ありませんが、あなたは文字通りしないかもしれない。」彼らは言った、' 彼女が 7 分後するとは場合することができます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to move today to work in the snow a little slide, no longer go in my car. Call and say, ' I'm sorry, but you might not literally. "They said, ' when she was seven minutes later if you can.

INTO JAPANESE

今日は少し雪の中で動作するように移動しようとスライド、もはや私の車で行きます。呼び出すし、言って、' 私は申し訳ありませんが、文字通りではない可能性があります。」彼らは言った、' 場合彼女はかどうかすることができます 7 分後だった。

BACK INTO ENGLISH

Today a little bit and trying to go to work in the snow slide, no longer go in my car. Call and say, ' may I am sorry, is not literally. "They said, ' if she was seven minutes later if you can.

INTO JAPANESE

今日は少し、雪のスライドで仕事に行くと、もはや私の車で行きます。呼び出すし、言って、' 可能性があります私は申し訳ありませんが、文字通りではないです。」彼らは言った、「彼女はかどうかすることができます 7 分後だった場合。

BACK INTO ENGLISH

Today is a little bit, going to work in the snow slide and also no longer go in my car. Call and say, ' I might be sorry that literally is not. "They said," she is if it was after 7 minutes if you can.

INTO JAPANESE

今日は少し、雪のスライドで仕事に行くとも、もはや私の車で行きます。呼び出すし、言って、' 私は申し訳ありませんそれは文字通りはないかもしれない。」彼らは言った、「彼女は場合することができます 7 分後だった場合は。

BACK INTO ENGLISH

And today a little bit, going to work in the snow slide, no longer go in my car. Call and say, ' sorry it may not literally. "They said," she is if if it was 7 minutes later you can.

INTO JAPANESE

今日は少し、雪のスライドで仕事に行く、もはや行く私の車で。呼び出すし、言って、' 申し訳ありませんがそれがなく、文字通り。」彼らは言った、「彼女は 7 分後だった場合あなたができるかどうかは。

BACK INTO ENGLISH

I no longer go, today is a little bit, going to work in the snow slide ride. Call and say, ' sorry it's not literally. "They said, ' if she was 7 minutes later you can do.

INTO JAPANESE

私はもはや行く、今日は少し、雪のスライドに乗って仕事に行きます。呼び出すし、言って、' 申し訳ありませんがそれではありません。」彼らは言った、「彼女は 7 分後場合行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

I will go no longer, today I will go to work a bit with a snow slide. Call and say, 'I am sorry, but that is not it. "They said," She can do it in 7 minutes.

INTO JAPANESE

私はもはや行くつもりはない、今日私は雪のスライドで少し作業するつもりです。電話して、「申し訳ありませんが、そうではありません。彼らは、「彼女は7分でそれをやり遂げることができます。

BACK INTO ENGLISH

I am not going any longer, today I am going to work a bit with snow slides. "I am sorry, but it is not, they said," She can accomplish it in seven minutes.

INTO JAPANESE

私はもう行くつもりはない、今日私は雪のスライドで少し作業するつもりです。 "申し訳ありませんが、そうではありません、"彼らは7分で達成することができます。

BACK INTO ENGLISH

I am not going anymore, today I will work a bit with snow slides. "Sorry, but it is not," they can be achieved in seven minutes.

INTO JAPANESE

私はもう行くつもりはない、今日私は雪のスライドで少し動作します。 「申し訳ありませんが、そうではありません」と、7分で達成できます。

BACK INTO ENGLISH

I am not going any more, today I will work a bit with snow slides. "I am sorry, it is not so," can be achieved in seven minutes.

INTO JAPANESE

私はもう行くつもりはない、今日私は雪のスライドで少し作業します。 「すみません、そうではありません」という7分間で実現できます。

BACK INTO ENGLISH

I am not going any more, today I will work a bit with snow slides. It can be realized in 7 minutes "I'm sorry, I am not."

INTO JAPANESE

私はもう行くつもりはない、今日私は雪のスライドで少し作業します。 7分で実現できます。「申し訳ありません、私はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not going any more, today I will work a bit with snow slides. It can be realized in 7 minutes. "Sorry, I am not.

INTO JAPANESE

私はもう行くつもりはない、今日私は雪のスライドで少し作業します。それは7分で実現できます。 "申し訳ありません、私はそうではありません。

BACK INTO ENGLISH

I am not going any more, today I will work a bit with snow slides. It can be realized in 7 minutes. "Sorry, I am not.