YOU SAID:

today i walked my fish but it drowned

INTO JAPANESE

今日魚を散歩させましたが、溺れてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I took the fish for a walk today, but it drowned.

INTO JAPANESE

今日魚を散歩に連れて行きましたが、溺れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I took my fish for a walk today and it drowned.

INTO JAPANESE

今日魚を散歩に連れて行ったら溺れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I took the fish for a walk today and it drowned.

INTO JAPANESE

今日魚を散歩に連れて行ったら溺れてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I took the fish for a walk today and it drowned.