YOU SAID:

Today i was going to text some friends, but they were not there.

INTO JAPANESE

今日つもりだったテキストに何人かの友人が、彼らはそこにはなかった。

BACK INTO ENGLISH

Today was going to text, but some of my friends they there was.

INTO JAPANESE

今日つもりだったテキスト、しかし、何人かの友人があった彼ら。

BACK INTO ENGLISH

Text was going today, but they had some of my friends.

INTO JAPANESE

テキストが今日、つもりだったが、彼らはいくつかの私の友人を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Text was going today, but they had some of my friends.