YOU SAID:

Today, I was messaged by a great guy I went to college with, and he was telling me how stupid he had been for not asking me Today I was messaged by a great guyout in college and about how much he had liked me. After talking for 30 minutes about trying to get together soon, he told me that

INTO JAPANESE

今日、大学時代の素晴らしい男性からメッセージが来て、彼は私にプロポーズしなかった自分がいかにバカだったかを話していた。今日、大学時代の素晴らしい男性からメッセージが来て、彼がどれだけ私のことを好きだったかを話していた。30分ほど話して、すぐに会おうとした後、彼は私にこう言った。

BACK INTO ENGLISH

Today I got a message from a great guy from college talking about how stupid he was for not proposing to me. Today I got a message from a great guy from college talking about how much he loved me. We talked for about 30 minutes and

INTO JAPANESE

今日、大学時代の素晴らしい男性から、私にプロポーズしなかったなんてバカだったとメッセージが届きました。今日、大学時代の素晴らしい男性から、私をどれだけ愛しているかとメッセージが届きました。私たちは30分ほど話して、

BACK INTO ENGLISH

Today I got a message from a wonderful guy from college telling me how stupid he was to never propose to me. Today I got a message from a wonderful guy from college telling me how much he loves me. We talked for about 30 minutes and

INTO JAPANESE

今日、大学時代の素敵な男性から、私にプロポーズしなかったなんてバカだったとメッセージが届きました。今日、大学時代の素敵な男性から、私をどれだけ愛しているかとメッセージが届きました。私たちは30分ほど話して、

BACK INTO ENGLISH

Today I got a message from a wonderful guy from college telling me how stupid he was for not proposing to me. Today I got a message from a wonderful guy from college telling me how much he loves me. We talked for about 30 minutes and

INTO JAPANESE

今日、大学時代の素敵な男性から、私にプロポーズしなかったなんてバカだったとメッセージが届きました。今日、大学時代の素敵な男性から、私をどれだけ愛しているかとメッセージが届きました。私たちは30分ほど話して、

BACK INTO ENGLISH

Today I got a message from a wonderful guy from college telling me how stupid he was for not proposing to me. Today I got a message from a wonderful guy from college telling me how much he loves me. We talked for about 30 minutes and