YOU SAID:

Today, I was watching the news. Apparently a local pizza shop was shut down after pictures of a hundred cockroaches scuttling on the make table were posted online. In my hand was a slice of the pizza I had ordered there yesterday. FML

INTO JAPANESE

今日、私はそのニュースを見ていた。明らかに、地元のピザ屋は、100台のゴキブリの写真がオンラインでポストされた後に閉鎖された。私の手には、昨日そこで注文したピザのスライスがありました。 FML

BACK INTO ENGLISH

Today, I was watching the news. Obviously, the local pizzeria was closed after 100 cockroaches photos were posted online. In my hand, there was a slice of pizza ordered there yesterday. FML

INTO JAPANESE

今日、私はそのニュースを見ていた。明らかに、100のゴキブリの写真がオンラインで掲載された後、地元のピッツェリアは閉鎖された。私の手には、昨日注文したピザのスライスがあった。 FML

BACK INTO ENGLISH

Today, I was watching the news. Obviously, after the photographs of 100 cockroaches were posted online, the local pizzeria was closed. In my hands, I had a slice of pizza ordered yesterday. FML

INTO JAPANESE

今日、私はそのニュースを見ていた。明らかに、100頭のゴキブリの写真がオンラインで掲載された後、地元のピザ屋は閉鎖された。私の手には、昨日注文したピザがありました。 FML

BACK INTO ENGLISH

Today, I was watching the news. Clearly, after the photographs of 100 cockroaches were posted online, the local pizza store was closed. In my hand, there was a pizza I ordered yesterday. FML

INTO JAPANESE

今日、私はそのニュースを見ていた。明らかに、100頭のゴキブリの写真がオンラインで掲載された後、地元のピザ屋は閉鎖された。私の手には、昨日注文したピザがあった。 FML

BACK INTO ENGLISH

Today, I was watching the news. Clearly, after the photographs of 100 cockroaches were posted online, the local pizza store was closed. In my hand, I had a pizza ordered yesterday. FML

INTO JAPANESE

今日、私はそのニュースを見ていた。明らかに、100頭のゴキブリの写真がオンラインで掲載された後、地元のピザ屋は閉鎖された。私の手には、昨日注文したピザがありました。 FML

BACK INTO ENGLISH

Today, I was watching the news. Clearly, after the photographs of 100 cockroaches were posted online, the local pizza store was closed. In my hand, there was a pizza I ordered yesterday. FML

INTO JAPANESE

今日、私はそのニュースを見ていた。明らかに、100頭のゴキブリの写真がオンラインで掲載された後、地元のピザ屋は閉鎖された。私の手には、昨日注文したピザがあった。 FML

BACK INTO ENGLISH

Today, I was watching the news. Clearly, after the photographs of 100 cockroaches were posted online, the local pizza store was closed. In my hand, I had a pizza ordered yesterday. FML