YOU SAID:

Today I went to the pool but my access was denied

INTO JAPANESE

今日プールに行ったのですが、アクセスが拒否されました

BACK INTO ENGLISH

I went to the pool today and was denied access

INTO JAPANESE

今日プールに行ったら入場を拒否されました

BACK INTO ENGLISH

I went to the pool today and was denied entry

INTO JAPANESE

今日プールに行ったら入場を拒否されました

BACK INTO ENGLISH

I went to the pool today and was denied entry