YOU SAID:

Today I woke up and couldn't remember where the sun rose. Then it dawned on me.

INTO JAPANESE

今日私は目を覚ました、そして太陽が昇った場所を思い出すことができなかった。それからそれは私に夜明けになった。

BACK INTO ENGLISH

I woke up today and I could not remember where the sun rose. Then it came to me at dawn.

INTO JAPANESE

今日は目が覚めました、そして太陽がどこに昇ったのか思い出せませんでした。それから夜明けに私のところに来ました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up today and I could not remember where the sun rose. Then I came to me at dawn.

INTO JAPANESE

今日は目が覚めました、そして太陽がどこに昇ったのか思い出せませんでした。それから私は夜明けに私のところに来ました。

BACK INTO ENGLISH

I woke up today and I could not remember where the sun rose. Then I came to me at dawn.