YOU SAID:

Today I won’t get a decent amount of money

INTO JAPANESE

今日お金のまともな金額を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not get a decent amount of money today.

INTO JAPANESE

今日お金のまともな金額を取得はできません。

BACK INTO ENGLISH

You cannot get a decent amount of money today.

INTO JAPANESE

今日お金のまともな金額を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I can not get a decent amount of money today.

INTO JAPANESE

私は、今日お金のまともな金額を得ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get a decent amount of money today.

INTO JAPANESE

私は今日お金のまともな金額を得ることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I cannot get a decent amount of money today.