YOU SAID:

Today I worked a double shift but tomorrow I only work one

INTO JAPANESE

今日私は二重交替勤務でしたが明日私は一人だけ勤務します

BACK INTO ENGLISH

Today I was a double shift worker but tomorrow I will work only one person

INTO JAPANESE

今日私は二重交代勤務の労働者でしたが明日は一人だけで働くつもり

BACK INTO ENGLISH

Today I was a worker with a dual shift, but I am planning to work alone by myself tomorrow

INTO JAPANESE

今日私は二重交代制の労働者でしたが、明日は一人で一人で仕事をすることを計画しています

BACK INTO ENGLISH

Today I was a double shift worker, but I am planning to work alone by myself tomorrow

INTO JAPANESE

今日私は二重交代勤務の労働者でしたが、私は明日自分で一人で働くことを計画しています

BACK INTO ENGLISH

Today I was a worker with dual shift work but I am planning to work on my own alone tomorrow

INTO JAPANESE

今日、私は二重交代勤務の労働者でしたが、明日は一人で仕事をすることを計画しています

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with a dual shift, but I am planning to work alone by myself tomorrow

INTO JAPANESE

今日、私は二重交代制勤務の労働者でしたが、明日は一人で仕事をすることを計画しています

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with a double change worker, but I am planning to work alone by myself tomorrow

INTO JAPANESE

今日、私は二重の変更労働者を持つ労働者でしたが、私は明日自分で一人で働くことを計画しています

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with double change workers, but I am planning to work on my own alone tomorrow

INTO JAPANESE

今日、私はダブルチェンジワーカーを抱える労働者でしたが、明日は一人で仕事をする予定です。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with a double change worker, but I am planning to work alone tomorrow.

INTO JAPANESE

今日、私はダブルチェンジワーカーを持つワーカーでしたが、明日は一人で働くことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with double change workers, but I am planning to work alone tomorrow.

INTO JAPANESE

今日、私はダブルチェンジワーカーを抱える労働者でしたが、明日は一人で働くことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with a double change worker, but I am planning to work alone by myself tomorrow.

INTO JAPANESE

今日、私は二重の変更労働者を持つ労働者でしたが、私は明日自分で一人で働くことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with double change workers, but I am planning to work on my own alone tomorrow.

INTO JAPANESE

今日、私はダブルチェンジワーカーを抱える労働者でしたが、明日は一人で仕事をすることを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with a double change worker, but I am planning to work alone by myself tomorrow.

INTO JAPANESE

今日、私は二重の変更労働者を持つ労働者でしたが、私は明日自分で一人で働くことを計画しています。

BACK INTO ENGLISH

Today, I was a worker with double change workers, but I am planning to work on my own alone tomorrow.

INTO JAPANESE

今日、私はダブルチェンジワーカーを抱える労働者でしたが、明日は一人で仕事をすることを計画しています。