YOU SAID:
Today is holocaust memorial day. As a mark of respect, I've put a little wreath on my gas meter.
INTO JAPANESE
今日はホロコースト記念日です。敬意を表して、ガスメーターに小さな花輪を置きました。
BACK INTO ENGLISH
Today is Holocaust Memorial Day, and as a mark of respect I placed a small wreath on the gas meter.
INTO JAPANESE
今日はホロコースト記念日なので、敬意を表してガスメーターに小さな花輪を捧げました。
BACK INTO ENGLISH
Today is Holocaust Memorial Day, so I placed a small wreath on the gas meter as a mark of respect.
INTO JAPANESE
今日はホロコースト記念日なので、敬意を表してガスメーターに小さな花輪を捧げました。
BACK INTO ENGLISH
Today is Holocaust Memorial Day, so I placed a small wreath on the gas meter as a mark of respect.
That didn't even make that much sense in English.
