YOU SAID:

today is national cartoonists day and we are drawing comic books and is boring even if the activity is for drawing comics

INTO JAPANESE

今日は国民的漫画家の日で、私たちは漫画を描いていて、その活動が漫画を描くためのものであっても退屈です

BACK INTO ENGLISH

Today is National Cartoonist Day and we are drawing comics and we are bored even if the activity is for drawing comics

INTO JAPANESE

今日は全米漫画家の日で、漫画を描いています。漫画を描くための活動でも退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Today is National Cartoonist Day and I am drawing comics. Even the activities for drawing cartoons are boring.

INTO JAPANESE

今日は全米漫画家の日で、漫画を描いています。漫画を描く活動すらつまらない。

BACK INTO ENGLISH

Today is National Cartoonist Day and I am drawing comics. Even the activity of drawing manga is boring.

INTO JAPANESE

今日は全米漫画家の日で、漫画を描いています。マンガを描く活動すらつまらない。

BACK INTO ENGLISH

Today is National Cartoonist Day and I am drawing comics. Even the activity of drawing manga is boring.