YOU SAID:

today is quite boring, thank you very much.

INTO JAPANESE

今日はとても退屈です、どうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much today.

INTO JAPANESE

本日はありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for today.

INTO JAPANESE

今日はどうもありがとう。

BACK INTO ENGLISH

Thank you for today.