YOU SAID:
today is the day that i convince nathan to shut his darn mouth
INTO JAPANESE
今日は、ナタンが彼の口を閉めることを納得させる日です
BACK INTO ENGLISH
Today is the day to convince Nathan to close his mouth
INTO JAPANESE
今日はネイサンが口を閉じることを納得させる日です
BACK INTO ENGLISH
Convince you that today is close to Nathan day
INTO JAPANESE
今日はネイサンの日近くに納得します。
BACK INTO ENGLISH
Today Nathan convince day close.
INTO JAPANESE
今日ネイサンは日の近いを納得させます。
BACK INTO ENGLISH
Today Nathan convinces the closeness of the day.
INTO JAPANESE
今日ネイサンは、その日の親密さを説得します。
BACK INTO ENGLISH
Today Nathan will convince the intimacy of the day.
INTO JAPANESE
今日ネイサンは、その日の親密さを説得します。
BACK INTO ENGLISH
Today Nathan will convince the intimacy of the day.
You've done this before, haven't you.
