YOU SAID:

today is the firts day of the rest of my life. one step out the door one step into the future. with this hand and with this body i will discover an inner strength greater then most.

INTO JAPANESE

今日は私の残りの人生の始まりの日です。一歩ドアから一歩未来へ。この手とこの体で、私は最も大きな内なる強さを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Today is the beginning of the rest of my life. One step from the door to the future. With this hand and this body, I discover the greatest inner strength.

INTO JAPANESE

今日が私の人生の始まりです未来への扉から一歩この手とこの体で、私は最大の内面の強さを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Today is the beginning of my life, a step from the door to the future, with this hand and this body, I discover the greatest inner strength.

INTO JAPANESE

今日は私の人生の始まりで未来への扉から一歩この手とこの体で私は最大の内面の強さを発見します

BACK INTO ENGLISH

Today is the beginning of my life, a step from the door to the future, and with this hand and this body, I discover the greatest inner strength.

INTO JAPANESE

今日は私の人生の始まりであり未来への扉からの一歩でありこの手とこの体で私は最大の内面の強さを発見します

BACK INTO ENGLISH

Today is the beginning of my life, a step from the door to the future, and with this hand and this body, I discover the greatest inner strength.