YOU SAID:

today my idiot friend thought he would cover my eyes and say guess who while I was using the urinal but when I stepped out of the stall he realized the grave mistake he had made

INTO JAPANESE

今日、私のバカの友人は、私の目を覆い、私が小便器を使用している間に誰が言ったかを推測するだろうと思ったが、私が屋台から出たとき、彼は彼が犯した重大な間違いに気付いた

BACK INTO ENGLISH

Today, my stupid friend thought he would cover my eyes and guess who said what while I was using the urinal, but when I left the stall, he noticed a serious mistake he made

INTO JAPANESE

今日、私のバカな友人は私の目を覆うと思って、私が小便器を使用している間に誰が何を言ったかを推測しましたが、私が屋台を出たとき、彼は彼が犯した重大な間違いに気付きました

BACK INTO ENGLISH

Today, my stupid friend thought he would cover my eyes and guessed who said what while I was using the urinal, but when I left the stall, he noticed a serious mistake he made

INTO JAPANESE

今日、私のバカな友達が私の目を覆うと思って、私が小便器を使用している間に誰が何を言ったか推測したが、私が屋台を出たとき、彼は彼が犯した重大な間違いに気付いた

BACK INTO ENGLISH

Today, thinking that my stupid friend would cover my eyes, I guessed who said what while I was using the urinal, but when I left the stall, he noticed a serious mistake he made

INTO JAPANESE

今日、私のバカな友達が目を覆うと思って、小便器を使っている間に誰が何を言ったか推測したが、私が屋台を出たとき、彼は彼が犯した重大な間違いに気付いた

BACK INTO ENGLISH

Today, thinking my stupid friend would cover his eyes, I guessed who said what while using the urinal, but when I left the stall, he noticed a serious mistake he made

INTO JAPANESE

今日、私の馬鹿な友人が目を覆うと思って、小便器を使用している間に誰が何を言ったか推測したが、私が屋台を出たとき、彼は彼が犯した重大な間違いに気付いた

BACK INTO ENGLISH

Today, thinking that my stupid friend would cover his eyes, I guessed who said what while using the urinal, but when I left the stall, he noticed a serious mistake he made

INTO JAPANESE

今日、私の馬鹿な友人が目を覆うと思って、小便器を使用している間に誰が何を言ったか推測したが、私が屋台を出たとき、彼は彼が犯した重大な間違いに気付いた

BACK INTO ENGLISH

Today, thinking that my stupid friend would cover his eyes, I guessed who said what while using the urinal, but when I left the stall, he noticed a serious mistake he made