YOU SAID:

Today, practical translation systems exist for particular pairs of languages, and some are integrated into web search engines. But they have some serious shortcomings.

INTO JAPANESE

今日、実用的な翻訳システムは特定の言語のペアに対して存在し、一部はWeb検索エンジンに統合されています。しかし、彼らにはいくつかの深刻な欠点があります。

BACK INTO ENGLISH

Today, practical translation systems exist for specific language pairs, some of which are integrated with web search engines. But they have some serious drawbacks.

INTO JAPANESE

今日、特定の言語ペア用の実用的な翻訳システムが存在し、その一部はWeb検索エンジンと統合されています。しかし、それらにはいくつかの重大な欠点があります。

BACK INTO ENGLISH

Today, practical translation systems exist for specific language pairs, some of which are integrated with web search engines. But they have some serious drawbacks.