YOU SAID:

Today, the president of all the world's most glamorous corporations, donned a cape and danced a maniacal jig.

INTO JAPANESE

今日、世界で最も魅力的な企業の社長は、マントを着たし、狂気のジグを踊る。

BACK INTO ENGLISH

Today, in the world's most attractive enterprises President, wearing a cloak and dancing a jig of madness.

INTO JAPANESE

今日では、世界で最も魅力的な企業社長でマントを着て、狂気のジグを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

In the world today, wearing a cloak by the most attractive enterprises President, dancing a jig of madness the.

INTO JAPANESE

今日では、世界で最も魅力的な企業社長、マントを着て狂気のジグを踊る、.

BACK INTO ENGLISH

Today the world's most attractive enterprises President, wearing a cloak and dancing a jig of madness,...

INTO JAPANESE

今日、世界の最も魅力的な企業社長、マントを身に着けていると、狂気のジグを踊る.

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness.

INTO JAPANESE

今日、世界で最も魅力的な企業社長、ケープを着てと狂気のジグを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, wearing a Cape and dancing a jig of madness the.

INTO JAPANESE

今日では、世界で最も魅力的な企業社長、岬を身に着けていると、狂気のジグを踊る、.

BACK INTO ENGLISH

Today the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness,...

INTO JAPANESE

今日、世界の最も魅力的な企業社長、岬が身に着けていると、狂気のジグを踊る.

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness.

INTO JAPANESE

今日、世界で最も魅力的な企業社長、ケープを着てと狂気のジグを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, wearing a Cape and dancing a jig of madness the.

INTO JAPANESE

今日では、世界で最も魅力的な企業社長、岬を身に着けていると、狂気のジグを踊る、.

BACK INTO ENGLISH

Today the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness,...

INTO JAPANESE

今日、世界の最も魅力的な企業社長、岬が身に着けていると、狂気のジグを踊る.

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness.

INTO JAPANESE

今日、世界で最も魅力的な企業社長、ケープを着てと狂気のジグを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, wearing a Cape and dancing a jig of madness the.

INTO JAPANESE

今日では、世界で最も魅力的な企業社長、岬を身に着けていると、狂気のジグを踊る、.

BACK INTO ENGLISH

Today the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness,...

INTO JAPANESE

今日、世界の最も魅力的な企業社長、岬が身に着けていると、狂気のジグを踊る.

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness.

INTO JAPANESE

今日、世界で最も魅力的な企業社長、ケープを着てと狂気のジグを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, wearing a Cape and dancing a jig of madness the.

INTO JAPANESE

今日では、世界で最も魅力的な企業社長、岬を身に着けていると、狂気のジグを踊る、.

BACK INTO ENGLISH

Today the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness,...

INTO JAPANESE

今日、世界の最も魅力的な企業社長、岬が身に着けていると、狂気のジグを踊る.

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness.

INTO JAPANESE

今日、世界で最も魅力的な企業社長、ケープを着てと狂気のジグを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, wearing a Cape and dancing a jig of madness the.

INTO JAPANESE

今日では、世界で最も魅力的な企業社長、岬を身に着けていると、狂気のジグを踊る、.

BACK INTO ENGLISH

Today the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness,...

INTO JAPANESE

今日、世界の最も魅力的な企業社長、岬が身に着けていると、狂気のジグを踊る.

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, Cape wearing, and dancing a jig of madness.

INTO JAPANESE

今日、世界で最も魅力的な企業社長、ケープを着てと狂気のジグを踊るします。

BACK INTO ENGLISH

Today, the world's most attractive enterprises President, wearing a Cape and dancing a jig of madness the.

INTO JAPANESE

今日では、世界で最も魅力的な企業社長、岬を身に着けていると、狂気のジグを踊る、.