YOU SAID:

Today, the word often describes one who stumbles upon an impressive invention or pleasant discovery by chance. Unfortunately, the concept can be difficult to convey in other languages. In French, for instance, its closest translation is " heureux hasard ." While the French term references good luck, its literal translation ("happy accident") doesn't quite capture the full extent of surprise and joy associated with the word serendipity.

INTO JAPANESE

今日、この言葉は、印象的な発明や楽しい発見に偶然偶然出会った人を表すことがよくあります。残念ながら、その概念を他の言語で伝えるのは難しい場合があります。たとえばフランス語では、最も近い翻訳は「heureux hasard」です。フランス語の用語は幸運を指していますが、その直訳（「幸運な事故」）は

BACK INTO ENGLISH

Today, this term often refers to someone who happens to come across an impressive invention or a pleasant discovery. Unfortunately, communicating that concept in other languages can be difficult. For example, in French, the closest translation is "heureux hasard". Good luck in french term

INTO JAPANESE

今日、この用語は、印象的な発明や楽しい発見に偶然出くわす人を指します。残念ながら、その概念を他の言語で伝えることは難しい場合があります。たとえば、フランス語では、最も近い翻訳は「heureux hasard」です。フランス語で頑張って

BACK INTO ENGLISH

Today, the term refers to someone who happens to come across an impressive invention or an enjoyable discovery. Unfortunately, communicating the concept in other languages can be difficult. For example, in French, the closest translation is "heureux hasard". Good luck in French

INTO JAPANESE

今日、この用語は、たまたま印象的な発明や楽しい発見に遭遇した人を指します。残念ながら、他の言語でコンセプトを伝えることは難しい場合があります。たとえば、フランス語では、最も近い翻訳は「heureux hasard」です。フランス語で頑張って

BACK INTO ENGLISH

Today, the term refers to someone who happens to come across an impressive invention or an enjoyable discovery. Unfortunately, communicating concepts in other languages can be difficult. For example, in French, the closest translation is "heureux hasard". Good luck in French

INTO JAPANESE

今日、この用語は、たまたま印象的な発明や楽しい発見に遭遇した人を指します。残念ながら、他の言語で概念を伝えることは難しい場合があります。たとえば、フランス語では、最も近い翻訳は「heureux hasard」です。フランス語で頑張って

BACK INTO ENGLISH

Today, the term refers to someone who happens to come across an impressive invention or an enjoyable discovery. Unfortunately, communicating concepts in other languages can be difficult. For example, in French, the closest translation is "heureux hasard". Good luck in French