YOU SAID:

Today, we are not just transferring power from one administration to another, but we are transferring power from Washington, D.C. and giving it back to you, the people

INTO JAPANESE

今日、我々 ないだけ転送している電源の管理から、別ですが、我々 は、ワシントン DC から電源を転送してあなたは、人々 にそれを戻すこと

BACK INTO ENGLISH

Today, we not only forward power management that you return it to the people, is another, but we have transferred power from Washington, D.C.

INTO JAPANESE

今日、我々 はだけでなく電源管理は、別の人にそれを戻すが、私たちは、ワシントン DC から電源を転送して転送します。

BACK INTO ENGLISH

Today, our forwards, as well as power management, return it to someone else, but us to transfer power from Washington, DC.

INTO JAPANESE

今日、私たち、進むと電源管理、戻り同様、他の誰かにそれが、私たちワシントン DC から電力を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Someone we proceed today, power management, and return, as well as other it transfer power from Washington DC.

INTO JAPANESE

誰か我々 は進む今日、電源管理、およびリターンだけでなく、他のそれはワシントン DC から電源を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Who we are today, power management, and return as well as the other it transfers power from Washington, DC.

INTO JAPANESE

我々 は今日、電源管理とそれを返すだけでなく、他の人はワシントン DC から電源を転送します。

BACK INTO ENGLISH

Today, we supply management and others transfer the power from the Washington, D.C., to return it as well.

INTO JAPANESE

今日、我々 はサプライし、同様にそれを返すために、ワシントン、DC から電源を転送他。

BACK INTO ENGLISH

For today, we then supply and return as well as in other power from Washington, DC.

INTO JAPANESE

今日、我々 を供給し、ワシントン dc 他の力のようにも返します。

BACK INTO ENGLISH

Today, we supply the returns of other Washington dc as well.

INTO JAPANESE

今日では、同様に他のワシントン dc のリターンを提供します。

BACK INTO ENGLISH

Today, it provides other Washington dc return.

INTO JAPANESE

今日では、他のワシントン dc の戻り値を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Today offers a return of other Washington, dc.

INTO JAPANESE

今日では、他のワシントンのリターン、dc。

BACK INTO ENGLISH

Today's return of the other Washington, dc.

INTO JAPANESE

その他のワシントンの今日のリターン、dc。

BACK INTO ENGLISH

Return of the today's other Washington, dc.

INTO JAPANESE

今日の戻り値の他のワシントン dc。

BACK INTO ENGLISH

Other Washington dc return today.

INTO JAPANESE

今日戻りワシントン dc がその他。

BACK INTO ENGLISH

Return today, Washington is the other.

INTO JAPANESE

戻り今日、ワシントンはその他です。

BACK INTO ENGLISH

Today, Washington and others is return.

INTO JAPANESE

今日、ワシントンおよび他は戻り値にあります。

BACK INTO ENGLISH

Today, Washington and others to return.

INTO JAPANESE

今日、ワシントンなどを返す。

BACK INTO ENGLISH

Today, Washington, returning.

INTO JAPANESE

今日では、ワシントン州を返します。

BACK INTO ENGLISH

Today, returns in Washington State.

INTO JAPANESE

今日では、ワシントン州で返します。

BACK INTO ENGLISH

Today, the returns in Washington State.

INTO JAPANESE

今日では、ワシントン州で返します。

BACK INTO ENGLISH

Today, the returns in Washington State.