YOU SAID:

Today, your charm will have them singing like birds

INTO JAPANESE

今日、あなたの魅力は彼らが鳥のように歌うことを持つでしょう

BACK INTO ENGLISH

Today, your charm will be that they sing like birds

INTO JAPANESE

今日のあなたの魅力は、彼らが鳥のように歌うことです。

BACK INTO ENGLISH

Your charm of today is that they sing like birds.

INTO JAPANESE

今日のあなたの魅力は、彼らが鳥のように歌うことです。

BACK INTO ENGLISH

Your charm of today is that they sing like birds.