YOU SAID:

Together the fugitives slept though the first dangerous day.

INTO JAPANESE

一緒に逃亡者は最初の危険な日に眠った。

BACK INTO ENGLISH

Together the fugit slept on the first dangerous day.

INTO JAPANESE

一緒にfugitは、最初の危険な日に眠った。

BACK INTO ENGLISH

Together fugit slept on the first dangerous day.

INTO JAPANESE

最初の危険な日に一緒に・ フュジットが眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Fujit was sleeping together on the first dangerous day.

INTO JAPANESE

Fujit は、最初の危険な日に一緒に寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Fujit was dangerous on the first slept together.

INTO JAPANESE

１階の部屋はダメだ

BACK INTO ENGLISH

- It was on the first floor.

INTO JAPANESE

１階の部屋はダメだ

BACK INTO ENGLISH

- It was on the first floor.