YOU SAID:

Together, they wished to share the magic of free will with humanity, offering the Fruit of Knowledge to Adam's new bride Eve, who gladly accepted.

INTO JAPANESE

彼らは一緒に自由意志の魔法を人類と共有したいと望み、アダムの新しい花嫁であるイブに知恵の果実を捧げました。イブは喜んでそれを受け入れました。

BACK INTO ENGLISH

Together they wished to share the magic of free will with humanity and offered the Fruit of Knowledge to Adam's new bride, Eve, who gladly accepted.

INTO JAPANESE

彼らは一緒に自由意志の魔法を人類と共有したいと望み、アダムの新しい花嫁であるイブに知恵の果実を差し出しました。イブは喜んでそれを受け入れました。

BACK INTO ENGLISH

Together they wanted to share the magic of free will with humanity and offered the Fruit of Knowledge to Adam's new bride, Eve, who gladly accepted.

INTO JAPANESE

彼らは一緒に自由意志の魔法を人類と共有したいと考え、アダムの新しい花嫁であるイブに知恵の果実を差し出しました。イブは喜んでそれを受け入れました。

BACK INTO ENGLISH

Together they wanted to share the magic of free will with humanity and offered the Fruit of Knowledge to Adam's new bride, Eve, who gladly accepted.