YOU SAID:

together we can make the human race spread across the land

INTO JAPANESE

一緒に私たちは人類を土地に広げることができます

BACK INTO ENGLISH

Together we can spread mankind to the land

INTO JAPANESE

一緒に私たちは人類をその土地に広めることができます

BACK INTO ENGLISH

Together we can spread mankind to that land

INTO JAPANESE

私たちは一緒に人類をその土地に広めることができます

BACK INTO ENGLISH

We can spread humankind on that land together

INTO JAPANESE

私たちはその土地に人類を広めることができます

BACK INTO ENGLISH

We can spread humanity to the land

INTO JAPANESE

人類をその土地に広めることができる

BACK INTO ENGLISH

You can spread humanity to that land

INTO JAPANESE

人類をその土地に広めることができます

BACK INTO ENGLISH

You can spread humanity on that land

INTO JAPANESE

あなたはその土地に人類を広めることができます

BACK INTO ENGLISH

You can spread mankind to that land

INTO JAPANESE

人類をその土地に広めることができます

BACK INTO ENGLISH

You can spread humanity on that land

INTO JAPANESE

あなたはその土地に人類を広めることができます

BACK INTO ENGLISH

You can spread mankind to that land