YOU SAID:

Together we stand I'll be by your side You know I'll take your hand When it gets cold

INTO JAPANESE

一緒に立つ私はあなたのそばにいるよあなたはあなたが手を取ります知っている寒いとき

BACK INTO ENGLISH

Stand together i'll be near you when you know you take your hand when it's cold

INTO JAPANESE

一緒に立つ寒いときに手を取ります

BACK INTO ENGLISH

Take hands when it's cold to stand together

INTO JAPANESE

寒いときに手を取り合って

BACK INTO ENGLISH

Hold hands when it's cold

INTO JAPANESE

寒いときは手をつないで

BACK INTO ENGLISH

Hold hands when it's cold