YOU SAID:

⁠Tokelo Rantie dropped from South Africa national team for farting at the coach: "The flatulence was so suffocating that the putrid stench continues to hover over the team like a dark cloud."

INTO JAPANESE

⁠TokeloRantieが南アフリカ代表チームのコーチを狙って落下した： "鼓腸はひどい臭いがして暗い雲のようにチームにホバリングし続けています。"

BACK INTO ENGLISH

⁠ TokeloRantie fell aimed at the South African national team's coach: "The flatulence continues to hover on the team like a bad cloud and a dark cloud."

INTO JAPANESE

⁠TokeloRantieは南アフリカ代表チームのコーチに狙いを定めました。

BACK INTO ENGLISH

⁠ TokeloRantie aimed at South African national team coaches.

INTO JAPANESE

⁠TokeloRantieは南アフリカ代表チームのコーチを狙っていました。

BACK INTO ENGLISH

⁠ TokeloRantie was aiming for a coach from the South African national team.

INTO JAPANESE

⁠TokeloRantieは南アフリカ代表チームのコーチを目指していました。

BACK INTO ENGLISH

⁠ TokeloRantie was aiming to coach the South African national team.

INTO JAPANESE

⁠TokeloRantieは南アフリカ代表チームのコーチを目指していました。

BACK INTO ENGLISH

⁠ TokeloRantie was aiming to coach the South African national team.