YOU SAID:

Told you not to worry But maybe that's a lie Honey, what's your hurry? Won't you stay inside? Remember not to get too close to stars They're never gonna give you love like ours

INTO JAPANESE

心配するなと言った しかし、多分それは嘘です ハニー、何を急いでるの? 中にいませんか。 星に近づきすぎないように覚えておいてください 彼らは決して私たちのような愛を与えるつもりはない

BACK INTO ENGLISH

I told you not to worry. But maybe it's a lie Honey, what are you in a hurry for? Are you inside? Remember not to get too close to the stars. They're never going to give us a love like

INTO JAPANESE

心配するなって言ったでしょ。 しかし、多分それは嘘です ハニー、何を急いでいるの? あなたは中にいますか? 星に近づきすぎないようにしてください。 彼らは私たちにのような愛を与えることはありません

BACK INTO ENGLISH

I told you not to worry. But maybe it's a lie Honey, what are you in a hurry for? Are you inside? Try not to get too close to the stars. They don't give us such love

INTO JAPANESE

心配するなって言ったでしょ。 しかし、多分それは嘘です ハニー、何を急いでいるの? あなたは中にいますか? 星に近づきすぎないようにしてください。 彼らは私たちにそのような愛を与えない

BACK INTO ENGLISH

I told you not to worry. But maybe it's a lie Honey, what are you in a hurry for? Are you inside? Try not to get too close to the stars. They don't give us that kind of love.

INTO JAPANESE

心配するなって言ったでしょ。 しかし、多分それは嘘です ハニー、何を急いでいるの? あなたは中にいますか? 星に近づきすぎないようにしてください。 彼らは私たちにそのような愛を与えません。

BACK INTO ENGLISH

I told you not to worry. But maybe it's a lie Honey, what are you in a hurry for? Are you inside? Try not to get too close to the stars. They don't give us that kind of love.